Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Эстонский

напольный трап

Толкование Перевод

1 floor drain

напольный трап

Англо-русский строительный словарь > floor drain
2 floor gulley

напольный трап ( для стока жидкости)

Англо-русский строительный словарь > floor gulley
3 floor drain

1) Строительство: дренаж с перекрытий, напольный трап, сток в полу

2) Нефть: трап, спускное отверстие в полу

3) Энергетика: трапные воды (Взято отсюда: http://slovotolk.com/energet/nuclear/glossary01.html)

Универсальный англо-русский словарь > floor drain
4 gulley

1. водосточный колодец, дождеприёмник

2. ливнеспуск, водосток

3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном

back-inlet gulley — трап с водяным затвором

floor gulley — напольный трап

grease gulley — шприц для консистентной смазки

grit gulley — водосточный колодец с отстойником

road gulley — уличный водосток

English-Russian big polytechnic dictionary > gulley
5 floor gulley

floor gulley

n
напольный трап ( для стока жидкости)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > floor gulley
6 floor drain

floor drain

n
напольный трап

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

floor drain

n
сток в полу

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > floor drain
7 floor gulley

Строительство: напольный трап (для стока жидкости)

Универсальный англо-русский словарь > floor gulley
8 trapp

сущ.
1) геол. (paleosoiliste laavakatete üldnimetus) трапп

2) тех. напольный трап (англ.: floor drain // нем.: FuЯbodenablauf), слив, спускное отверстие в полу, сток (чугунная труба в полу), сток в полу, штраба

Eesti-Vene sõnastik > trapp
9 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
10 Bodenablauf

сущ.
1) тех. донный слив

2) стр. сливной трап, напольный слив с боковым отводом (коленом)

3) АЭС. дренаж пола

Универсальный немецко-русский словарь > Bodenablauf
11 Bodeneinlauf

сущ.
1) общ. трап (в санитарной технике)

2) стр. напольный прямоточный слив (устройство), сливное отверстие в полу

Универсальный немецко-русский словарь > Bodeneinlauf
12 grīdas traps

▪ Termini

ru трап напольный celtn.

Kai98

▪ EuroTermBank termini

MašB, BūVP

lv grīdas traps noteka grīdā

ru тpап Iнапольный

ETB

Latviešu-krievu vārdnīcu > grīdas traps

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

напольный трап

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

напольный трап

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: